L’Oreal reemplazará gradualmente las palabras “blanco” o “claro” por “luminoso” o “uniforme” para algunos productos diseñados para ayudar a emparejar los tonos de piel, dijo el martes el presidente ejecutivo del grupo de cosméticos.
La compañía francesa y mayor fabricante mundial de productos de belleza, incluidas las marcas Maybelline y Garnier, dijo la semana pasada que cambiará su etiquetado siguiendo una medida similar de Unilever.
Unilever y L’Oreal son los dos grandes jugadores en el mercado global de cremas para blanquear la piel, usadas en muchos países asiáticos, africanos y caribeños, donde la piel clara a menudo se considera deseable.
El presidente ejecutivo de L’Oreal, Jean-Paul Agon, dijo el martes a inversores que el replanteamiento estaba dirigido a productos específicos, especialmente tratamientos vendidos en Asia y países como India destinados a proteger la piel del sol y evitar las manchas oscuras.
“Durante mucho tiempo, estos productos fueron llamados blanqueadores, o aclaradores, y estas etiquetas son cada vez más rechazadas y menos apreciadas por los consumidores locales”, dijo Agon en la reunión de accionistas online. “Simplemente estamos adaptando nuestro vocabulario para cumplir con las expectativas y actitudes cambiantes”, agregó.
(Lea también: Netflix destinará 100 millones de dólares a la lucha afroamericana)
Agon dijo que “luminoso” y “uniforme” eran palabras más apropiadas para estos productos. Agregó que no se trataba de erradicar la palabra “blanco” en todas las campañas y productos.
“No hay necesidad de todo el revuelo mediático sobre esto. Pero reconozco que deberíamos haberlo explicado mejor”, dijo Agon.
